WISLAWA SZYMBORSKA (TRADUÇÃO DE RUBENS FIGUEIREDO)

ENCONTRO INESPERADO

Nós nos tratamos com extrema cortesia,
dizemos: quanto tempo, que bom revê-lo.

Nossos tigres bebem leite.
Nossos falcões preferem o chão.
Nossos tubarões se afogam no mar.
Nossos lobos bocejam diante da jaula aberta.

Nossas cobras perderam seu lampejo,
nossos macacos, sua graça;
nossos pavões, suas plumas.
Faz tempo que os morcegos deixaram nossos cabelos.

Caímos em silêncio no meio da conversa,
e não há sorriso que nos salve.
Nossos humanos
não sabem falar uns com os outros..

Na cara dura surrupiei do teu blog.

It's too late to change events
It's time to face the consequence
For delivering the proof
In the policy of truth

Persepólis

Para variar sem previsão de chegada nos trópicos...

segue um gostinho.

Marjane Satrapi

Deixo apenas o que alimenta os tímpanos: Astor Piazzola & kronos Quartet "Five Tango Sensations". A escrita vai ficar para as próximas semanas... Também está valendo "Salome Dances For Peace " - Kronos Quartet.

Mantendo os sentidos que restaram.

Johnny Cash - Hurt

Sono congelado.

Quem mandou ficar em frente a TV. Teve que rever do inicio ao fim. Sempre Lindo.

Bem aventurados os que esquecem pois aproveitam até seus equívocos.
(Eternal Sunshine)

Change your heart
Look around you
Change your heart
It will astound you
I need your lovin'
Like the sunshine

Everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime

TSVIETAIEVA

amor quer dizer - liame,
não nós desfeitos, distâncias
de bocas e vidas ("sem mau
olhado", pedi na hora íntima,

quase no topo do monte
e da paixão) - fumaça,
agora, e re-cor-(da)-ações
que jogo no fogo - de graça!

A boca (risinho) - Não:
(risquinho em concha pálida
cálculo) - tudo numa cama
para dois.

- Ou uma cova para um.

Amigo de todos os dias (Dogville)

Teu presente já está no devido lugar.

Faltaram palavras para dizer(porque eu sabia que ia chorar) .

Deixo aqui um pouco do que gostaria de ter dito:

Assim como deixo, também levo algumas fatias.
Das nossas manhãs hilárias, outras tristes... mas sempre cheias de palavras sinceras, simples, de vocabulário e dialetos que só nós sabíamos (e sabemos) ao longo desse tempo que passou. A ampulheta foi mais ligeira que imaginávamos, e falta pouco... (escuto NO CARS GO exatamente agora.) Como já dizia a nossa “Diva helenística” amiga boa que sou tem muito mais para acontecer, muito mais para dividirmos. E você vai estar sempre perto, mesmo que longe (porque vamos bater aquele cabelo em qualquer lugar que eu ou você estiver). Vai além de Dogville. Está impregnado em nossos tecidos cardíacos.

E foi assim que tudo começou.... (escolhi esse porque o diálogo é perfeito, Diva é Vale Tudo sempre Fia)

Master

"Be formless, shapeless, like water... You put water into a cup, it becomes the cup, you put water into a bottle, it becomes the bottle, you put it in a teapot, it becomes the teapot... Now water can flow, or it can crash, be water my friend."

Bruce Lee

SIX DAYS

Cabeça de bigorna.
Marteladas ao amanhecer e anoitecer.
Machuca mais do que deveria.

Emulitos

Para os tímpanos: Volta (Bjork), American Doll Posses (Tori Amos), Mtv Unplugged Tori Amos (enfim consegui), Year Zero (Nine Inch Nails), The Fountain TSO (Clint Mansell), Twelve Monkeys TSO, ∏ TSO (Clint Mansell e outras coisinhas boas) Last Exit (Junior Boys)...
E aqueles que estão sempre no Player: Meds (Placebo), She Wants Revenge (com suas letras soco na boca do estômago).

Mantendo os sentidos que restaram.

If I could tear you from the ceiling,
I'd freeze us both in time,
find a brand new way of seeing..
your eyes forever glued to mine.

Don't go and leave me,
and please don't drive me blind,

(Placebo - Blind)

estrutura

No lugar da pele: membranas
No lugar dos ossos: gravetos

Assim seguem os dias.

Tava relendo seus escritos, bateu a saudade...
Isso se encaixa perfeitamente no momento. Impossível não reproduzir. São lindos.

Giletes desembrulhadas na gaveta das calcinhas “m” (A timidez do monstro).


o coração fornalha
tentativa medonha de empurrar o tempo
o sangue se espalha
carbono e vertigem de explodir,
o erro vai aos poucos tomando o céu
numa trilha sonora de motosserra,
no pensamento estancou essa alegria de sonho,
e tudo mais a que dedica atenção
é perda de tempo, apodrece


CHÁ EMBAIXO DA CAMA (Senhor Escuridão)

as lágrimas
empoçam

como se ali
fosse mármore

ainda assim
a íris rota

brota seu vôo
no apagado

Paulo Scott

Luz amarela sobe em flecha pelos calcanhares.
Sombra de panturrilhas.
Latência com movimentos
Equilíbrio no mesmo eixo


Cautela.
Despe
as poucas vestes
de algodão.

Saudade do silencio daqueles dias tranqüilos.
Do resto... ponto morto.

Enquanto amarras teus braços ao redor do próprio corpo, tento entender de onde vem toda essa dor que parece te consumir.
Carrego comigo um peso que para teus braços é insuportável. E toda vez que penso na sua ferida, admito minhas fraquezas em acreditar na tua dependência dos sentimentos que sobraram. Quem você é afinal? O que ainda representas diante do meu caminho? Não existe resposta.

...Well
Aren't we scaring ourselves
Unneccesarliy?
Aren't we trying too hard?

'Cause it's in our hands
It's in our hands
It's all here, it's in our hands... (Bjork)

Não sei como seria trilhar todos os dias sem o meu Mp3. Sem certas músicas, naqueles momentos mais cruciais (onibus, onibus, onibus...laboratório, microrganismos, titulações...).

"Temptation" (New Order)

Oh, you've got green eyes
Oh, you've got blue eyes
Oh, you've got grey eyes
And I've never seen anyone quite like you before
No, I've never met anyone quite like you before

Heaven, a gateway, a hope
Just like a feeling I need, it's no joke
And though it hurts me to see you this way
Betrayed by words, I'd never heard, too hard to say
Up, down, turn around
Please don't let me hit the ground
Tonight I think I'll walk alone
I'll find my soul as I go home

Each way I turn, I know I'll always try
To break this circle that's been placed around me
From time to time, I find I've lost some need
That was urgent to myself, I do believe
Oh, you've got green eyes
Oh, you've got blue eyes
Oh, you've got grey eyes
And I've never seen anyone quite like you before
No, I've never met anyone quite like you before
Bolts from above hurt the people down below
People in this world, we have no place to go
Oh, it's the last time
Oh, I've never met anyone quite like you before
Oh no, I've never met anyone quite like you before

O fiel mosqueteiro Athos levou Aramis para passear.
O ritual já começa quando o comunicador móvel grita: “Loka, vamos dar uma beiçada em algum trago????? Vem aqui, vamos ver uns cripes e depois a gente vê o que faz...”
Aramis veste sua capa, transpassa o mosquetão e vai ao encontro de Athos.
Falando sério, amigo Jonas você tem razão, nós somos o núcleo e sempre estaremos no centro e isso é inevitável. Fazia muito tempo que não me divertia sem ter que encarar nenhuma festa rotina, com público segundo grau salário mínimo quase universitário culturalmente limitado. Ouvimos as melhores músicas, dançamos dentro do carro, bebemos várias marcas de cerveja, fechamos o circuito noite underground pobreportoalegrense em menos de 20 minutos, porque sabemos que a diversão começa e termina em nós.
Vamos tomar vários Chopensss, como você diz, em outras terras. Com canecos dignos para mosqueteiros.

A palavra núcleo não sai da cabeça.